1. It's not regular Army, based on all the accents.

Nó không phải một đội quân bình thường, tôi thấy có nhiều giọng nói khác nhau.

2. Those who fought here were not from regular army of Balhae.

Những người chiến đấu không được huấn luyện trong quân đội Balhae.

3. In 1812, the regular army consisted of fewer than 12,000 men.

Trong năm 1812, lục quân chính quy chỉ có không đến 12.000 lính.

4. From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces.

Xét theo quan điểm quân sự, quân đội chính quy của Bồ Đào Nha giữ thế thượng phong trong xung đột chống lực lượng du kích độc lập.

5. In Iraq, the 2007 US "surge" strategy saw the embedding of regular and special forces troops among Iraqi army units.

Ngay tại Iraq, chiến lược "tăng vọt" của Mỹ vào năm 2007 đã chứng kiến việc cài cắm lực lượng chính quy và lực lượng đặc biệt trong quân đội Iraq.

6. We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.

Chúng tôi hỗ trợ huấn luyện cho quân đội Công-gô để chống lại lực lượng nổi dậy được hậu thuẫn bởi những phần tử khủng bố.

7. The British Army rotated large numbers of its regular troops through India and other overseas possessions, augmenting the local colonial forces.

Quân đội Anh sử dụng một số lượng lớn binh sĩ thường xuyên của mình từ Ấn Độ và một số thuộc địa khác, làm tăng các lực lượng đồn trú địa phương.

8. For the army -- my father joined the army as a brigadier -- the Biafran army.

Chúng tôi phải xuống hầm để ăn, chạy từ nơi này tới nơi khác.

9. Regular celery!

Cần tây thường!

10. Regular Expression

Biểu thức chính quy

11. Regular Exercise

Tập Thể Dục Thường Xuyên

12. Army Mod.

Khúc quân hành.

13. Examples—Regular Exercise

Ví Dụ—Tập Thể Dục Thường Xuyên

14. Invalid regular expression

Biểu thức chính quy không hợp lệ

15. Matches Regular Expression

khớp biểu thức chính quy

16. Regular exercise will help.

Việc tập thể dục thường xuyên sẽ giúp ích.

17. The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.

Đây là một gia đình Mỹ bình thường, có những vấn đề như những gia đình Mỹ khác.

18. He's a regular punter, yeah?

Ông ta là khách quen sao?

19. I joined the Army.

Tôi gia nhập quân đội.

20. Independence army, my ass.

Quân kháng chiến cái đầu mày.

21. You mean a regular Larry.

Anh đã chỉ là con tép, nhưng có quả đèn to, Larry.

22. The regular guy got appendicitis.

Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa.

23. To join the army.

Để gia nhập quân đội.

24. His ships, his army.

Các chiến hạm, quân đội của hắn.

25. We are Jehovah’s army;

Là bao chiến binh luôn trung thành

26. Rounding up an army?

Gầy dựng đội binh à?

27. He joins the Army.

Anh gia nhập Quân đội.

28. The plot starts out as the Tan Army is invading the Green Army base.

Cốt truyện bắt đầu khi quân Tan xâm chiếm căn cứ quân sự của phe Green.

29. Not get army suspicious.

không bị quân đội nghi ngờ.

30. Army Men: Sarge's Heroes 2 at MobyGames Army Men: Sarge's Heroes 2 (GBC) at MobyGames

Army Men: Sarge's Heroes 2 là phần tiếp theo của Army Men: Sarge's Heroes.

31. The Royal Yugoslav Army was organized into three army groups and the coastal defense troops.

Lục quân Hoàng gia Nam Tư được tổ chức thành 3 cụm Tập đoàn quân, cùng với các đội quân phòng thủ bờ biển.

32. One source of skilled personnel was the Army itself, particularly the Army Specialized Training Program.

Một nguồn nhân lực tay nghề cao chính là từ Lục quân, đặc biệt là Chương trình Huấn luyện Bộ binh Đặc nhiệm.

33. Now our family study is regular.”

Bây giờ thì buổi học gia đình chúng tôi được đều đặn”.

34. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

35. Said the Ogre was a regular.

Hắn nói Ogre là khách quen.

36. A général d'armée (army general) is the highest active military rank of the French Army.

Quân hàm Đại tướng (tiếng Pháp: général d'armée) là bậc quân hàm hiện dịch cao nhất trong Quân đội Pháp hiện nay.

37. " Army and people, one hand.

" Quân đội và nhân dân chung tay.

38. They are Fire-wind's army.

Chúng là đại quân của Phong Hoả Thành.

39. Again, huge army of octopi.

Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

40. I'm not with the army.

Con đâu phải trong quân đội.

41. They're Dongranguk's Killer- Blade army.

Chúng là đội quân Đao Sát của Dongranguk.

42. Later, I attended a regular school.

Sau đó, tôi chuyển sang trường dành cho trẻ em lành lặn.

43. The regular projector chap's at lunch.

Gã phụ trách máy chiếu đi ăn trưa.

44. In the battle of Sangarara, a women's army under Condemayta's command defeated a Spanish army.

Trong trận chiến Sangarara, một đội quân nữ dưới sự chỉ huy của Condemayta đã đánh bại một đội quân Tây Ban Nha.

45. The army blockades were overrun.

Những khu phong tỏa quân sự thì đầy rẫy.

46. By you and whose army?

Bởi ngươi với đạo quân của ai nữa?

47. Today Jehovah’s Witnesses enjoy regular assemblies.

Ngày nay các Nhân-chứng Giê-hô-va thường xuyên tổ chức hội nghị.

48. And I have one, regular celery.

Và tớ có duy nhất một, cần tây thường.

49. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

50. A family study must be regular.

Buổi học gia đình phải được điều khiển đều đặn.

51. The single will be released with three different types; limited edition, first pressed regular edition, and regular edition.

Single sẽ có sẵn 3 phiên bản khác nhau: Limited Edition, Regular First Press Edition và Regular Edition.

52. The army became increasingly ineffective.

Bát kỳ trở thành một đội quân ngày càng vô dụng.

53. To add to your army.

Gia nhập đội ngũ của huynh.

54. It was a mighty army.

Đó thật là một đoàn quân hùng hậu.

55. You found the Hun army.

Tìm thấy quân Hung Nô rồi.

56. Why not join the army?

Sao không gia nhập quân đội?

57. Songun means " Army first " policy.

Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

58. During the Korean War, Huang commanded the 13th Army Group, and later the 15th Army Group.

Trong Chiến tranh Triều Tiên, ông chỉ huy Cụm tập đoàn quân thứ 13, và sau đó là Cụm tập đoàn quân thứ 15.

59. 6: The German army occupies Kraków in the south of Poland; Polish army is in general retreat.

6: Quân Đức chiếm Kraków ở miền nam Ba Lan; quân đội Ba Lan rút lui toàn diện.

60. 3.5 million Ukrainians fought with the Imperial Russian Army, while 250,000 fought for the Austro-Hungarian Army.

3.5 triệu người Ukraina chiến đấu trong Quân đội Đế quốc Nga, trong khi 250,000 người chiến đấu cho Quân đội Áo-Hung.

61. Regular testing can prevent serious vision loss

Thường xuyên khám mắt định kỳ giúp tránh được nguy cơ mất thị lực nghiêm trọng

62. Regular and fervent prayer benefits us greatly.

Thành tâm cầu nguyện thường xuyên đem lại cho chúng ta rất nhiều lợi ích.

63. The army killed hundreds of enemies.

Đơn vị đồng chí đã diệt hàng trăm tên địch.

64. The Imperial Army liberated the area.

Quân đội Liên Xô giải phóng thành phố.

65. (Also received Army Medal of Honor).

Ngoài ra, ông cũng được tặng thưởng Huân chương Quân công (Pour le Mérite) của Phổ.

66. It's an army hospital, mostly psycho.

Đó là một bệnh viện quân đội, hầu hết là tâm thần.

67. Then Rome will send an army

La Mã sẽ gửi quân đến đây.- Họ gửi rồi

68. Gideon’s army defeats Midian (9-25)

Quân của Ghi-đê-ôn đánh bại Ma-đi-an (9-25)

69. He brutally murdered two army generals.

Hắn đã giết hai vị tổng binh một cách tàn bạo.

70. No army could contain that mob.

Không quân đội nào có thể kìm hãm lũ man di đó.

71. While I was in the army,

Khi tôi còn ở trong quân đội,

72. He now has a regular Bible study.

Giờ đây ông có một cuộc học hỏi Kinh-thánh đều đặn.

73. It's so involving compared to regular stereo.

Chúng rất lôi cuốn nếu so với dàn âm thanh stereo thông thường.

74. & Use graphical editor for editing regular expressions

& Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy

75. As a result of this, Army Group D is sometimes incorrectly referred to as Army Group West.

Vì vậy nhiều tài liệu thường ghi nhầm cụm D là Cụm tập đoàn quân Tây.

76. On 26 August, the English army defeated a far larger French army in the Battle of Crécy.

Ngày 26 tháng 8, quân Anh đánh bại quân Pháp với lực lượng đông hơn rất nhiều tại Trận Crécy.

77. Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

78. Baby Bink is not a regular baby.

Bé Bink không phải con nhà bình dân.

79. The Americans then executed a pincer movement, setting up the Ninth Army north, and the First Army south.

Quân Mỹ lúc đó thực hiện chiến thuật gọng kìm, đặt Lục quân số 9 Hoa Kỳ ở phía bắc và Lục quân số 1 Hoa Kỳ ở phía nam.

80. They were letting out regular war whoops.”

Họ kêu lớn những tiếng hò hét như ra trận”.